Marina Tsvetajeva 3
Till livet
Du kan ej ta mina kinders rodnad -
stark som vårfloders stigande sång!
Jägaren - du. Men jag ger mig aldrig,
du är jakten, men jag är språng.
Du kan ej ta min levande ande!
Så, mitt under rasande lopp
böjer hon sig neråt och biter
av sin ådra
det arabiska stoet.
25 december 1924 ur "Med gröna ögon" - dikter översatta från ryskan av Annika Bäckström
Du kan ej ta mina kinders rodnad -
stark som vårfloders stigande sång!
Jägaren - du. Men jag ger mig aldrig,
du är jakten, men jag är språng.
Du kan ej ta min levande ande!
Så, mitt under rasande lopp
böjer hon sig neråt och biter
av sin ådra
det arabiska stoet.
25 december 1924 ur "Med gröna ögon" - dikter översatta från ryskan av Annika Bäckström
Kommentarer
Trackback
